προγραφές

Εξώφυλλο: Εμίλ Σιοράν, Για Δάκρυα και για Αγίους

'Τό ὅριο κάθε πόνου εἶναι ἕνας μεγαλύτερος πόνος.'

*

'Ἀρχίζουμε νά γνωρίζουμε τί εἶναι ἡ μοναξιά ὅταν ἀκοῦμε τή σιωπή τῶν πραγμάτων. Καταλαβαίνουμε τότε τό μυστικό, τό θαμένο μέσα στήν πέτρα καί ξυπνημένο μέσα στό φυτό, τόν κρυμμένο ἥ ὁρατό ρυθμό ὁλόκληρης τῆς φύσης. Τό μυστήριο τῆς μοναξιᾶς ἀπορρέει ἀπό τό γεγονός ὅτι δέν ὑπάρχουν γι’ αὐτήν ἄψυχα πλάσματα. Κάθε πράγμα ἔχει τή γλώσσα του πού ἀποκρυπτογραφοῦμε χάρη σέ μοναδικές σιωπές.'

*

'Ὅλες οἱ ἀποκλίσεις εἶναι ἐδῶ γιά νά μέ συγκρατήσουν.'

*

'Τό μόνο ἐπιχείρημα ἐναντίον τῆς ἀθανασίας εἶναι ἡ πλήξη. Ἀπό ἐκεῖ ἀπορρέουν ἄλλωστε ὅλες οἱ ἀρνήσεις μας.'

*

'Ὅλα εἶναι ἐπιπόλαια, ἀκόμη καί τό Ἔσχατο. Μόλις φθάσει κανείς ἐκεῖ, ντρέπεται γιά κάθε κεφαλαιώδη ἐρώτηση.'

Εμίλ Σιοράν, Για Δάκρυα και για Αγίους, μτφρ. Σοφία Μωραΐτη-Καπετσώνη, εκδ. Ευθύνη

· ·

↑