Αν υποχωρήσει λίγο η νύχτα του καλοκαιριού
θα προβάλουν στην ακρογιαλιά
-γεννημένοι σιωπηλά όπως τα χρώματά της-
γυμνοί άντρες που ελαφρά πορεύονται.
Κι όπως ο άνεμος κινεί την θάλασσα το ίδιο
σπρώχνουν φωνάζοντας οι άντρες τις βάρκες.
Ανατέλλει πάνω στον τελευταίο ιδρώτα ο ήλιος.
Σάντρο Πένα, Το Μάθημα της Αισθητικής, μτφρ. Σωτήρης Παστάκας, εκδ. Bibliothèque