προγραφές

Εξώφυλλο: Βίκτορ Βάισκοφ, Η Κβαντική Επανάσταση

'Η ύπαρξη [...] συμπληρωματικών πλευρών διαπιστώνεται σε κάθε ανθρώπινη κατάσταση. Υπάρχουν ανθρώπινες εμπειρίες που στο πεδίο του συναισθήματος, της τέχνης, της ηθικής, καθώς και στις προσωπικές σχέσεις, είναι τόσο πραγματικές όσο οποιαδήποτε εμπειρία μετρήσιμη με τις πέντε αισθήσεις μας. Είναι σίγουρο ότι η επίδραση των εμπειριών αυτών δικαιούται μια επιστημονική ανάλυση, αλλά η σημασία τους και η άμεση σχέση τους με την αισθητικότητά μας μπορεί να χαθούν μέσα σε μια τέτοια ανάλυση, ακριβώς όπως η κβαντική φύση του ατόμου χάνεται όταν αυτό υποβάλλεται σε παρατήρηση.'

'Πρέπει να επισημάνουμε [...] ότι στα πλαίσια κάθε προσέγγισης υπάρχει ένα συγκεκριμένο είδος λόγου, που φαίνεται διεισδυτικό και συνοπτικό, όταν το εκτιμά κανείς σύμφωνα με τη δική του αξιολογική κλίμακα, αλλά, αντίθετα, εύθραστο και ομιχλώδες, αν το κρίνει με το μέτρο μιας άλλης, συμπληρωματικής προσέγγισης. Μια οπτική γωνία είναι το συμπλήρωμα μιας άλλης, και πρέπει να τις χρησιμοποιήσουμε όλες αν θέλουμε να φτάσουμε στη γνώση της πλήρους σημασίας των εμπειριών μας.'

Βίκτορ Βάισκοφ, Η Κβαντική Επανάσταση, μτφρ. Νίκος Δουμάνης, εκδ. Κάτοπτρο

·

↑