Τετάρτη, 13 Αυγούστου 1975
Ο Σάμιουελ Μπέκετ μου έστειλε γράμμα ζητώντας μου να ψαρέψω στη λιμνούλα της πίσω αυλής του. Και να τον συνοδεύσω στην εκδρομή του για κολύμπι στη βαθιά του θάλασσα Θα χρειαζότανε βοήθεια.
Ένας Άραβας ζητιάνος σ’ ένα τραπέζι στο Παρίσι. Του προσέφερα μηλόπιτα την οποία αρνήθηκε. Είπα «Χτύπα το».
Συντριβή αεροσκάφους σε βουνά καλυμμένα με χιόνι· αποκαΐδια;
1. Έριξα το πινέλο του ξυρίσματος που αναπήδησε στην κοχυλένια θήκη του.
2. Πήγα να σκοτώσω μια σαρανταποδαρούσα με σφυράκι, απ’ το προσκυνητάρι του Τρούνγκπα. Η σαρανταποδαρούσα εξαφανίστηκε. Με τον ήλιο: 11:45 πμ. Αργότερα είδα τη σαρανταποδαρούσα πίσω από κάτι πέτρες.
Πράγματα που χρειάζομαι. Καθρέφτη για το ξύρισμα. Οποιοσδήποτε ξυρίζεται νιώθει πως εξαχρειώνεται όταν δεν μπορεί! Ο καθρέφτης επίσης απαραίτητος σε περίπτωση που κάτι σου μπει στο μάτι. Μυγοσκοτώστρα. Πυροσβεστήρας κάτω απ’ τη θερμάστρα πίσω απ’ τον κάδο σκουπιδιών. Αν η θερμάστρα αρπάξει φωτιά, επικίνδυνη πρόσβαση. Αντικαταστάθηκε με ξυλόσομπα. Συμπυκνωμένο γάλα. Καλύτερα καθόλου παρά γάλα σε σκόνη.
Δύο φορές έχασα το μονοπάτι περπατώντας ανάμεσα στα δέντρα για να βρω λουλούδια για το πράσινο μπουκάλι.
Πέμπτη, 14 Αυγούστου 1975
Χάος και οπλομαχίες. Συγκεχυμένοι συναγερμοί πάλης και έξαρσης. Πυροβολισμός αστυνομικού. Εκεί όπου ανύποπτες στρατιές συγκρούονται τη νύχτα.
Ο Κίκι κανόνισε συνέντευξη στο «Playboy». Φτάνω έφιππος. Στρατιωτική σέλα. «Playboy» του Δυτικού Κόσμου, κιθάρα σημαίνει σ’ αγαπώ. Οι λέξεις φτιάχνονται απ’ την ανάσα. Την ανάσα σου. Οι λέξεις σε χρειάζονται. Εσύ δε χρειάζεσαι τις λέξεις. Η ανάσα από παρθένα είναι λέξεις. Οι λέξεις είναι ό,τι δεν είναι, Κόμπος είναι οι λέξεις. Οι λέξεις κόμποι είναι ό,τι είναι; Ποιες λέξεις κόμποι; Δικές μας είναι; Τι είναι οι κόμποι; Οι λέξεις μας; Ποιες λέξεις γρομπιάζουν το είναι μας; Τι; Ούτε οι λέξεις μας; Είναι; Τι γρομπιάζει τις λέξεις μας; Οι λέξεις μας δεν είναι τι;
Είδα ένα ελάφι στις 12 το μεσημέρι στον ήλιο. Η λέξη είναι εναντιόμορφο είδωλο του ανύπαρκτου; Δοκιμάστε τα Κινέζικα και Αιγυπτιακά ιερογλυφικά σε καθρέφτες. Είδα τον Ίαν σαν μικρό δαίμονα με κόκκινα μαλλιά και τεντωμένα αυτιά.
(Προς Παρασκευή, 4 Απριλίου):
«Evening News», 14 Αυγούστου 1975. Στην Κίνα μπλε ημισέληνος στον ουρανό του δειλινού. Σημείωμα για τον Γ. Φέργκιουσον συνημμένο στο ζοχό. Το σχοινί μ’ ένα σβώλο λάσπης από ελκυστήρα. (8.2.7.6 στο χαρτί της τουαλέτας) Κάθομαι. Μπράντμπερι. Το ελάφι. Μονοπάτι στ’ αριστερά γύρω απ’ τη λασπωμένη λιμνούλα. Περπάτησα ως τον τοίχο. Έμενε ανάμεσα στους απάτητους δρόμους μα μικρή η διαφορά για μένα. Πίσω στη θέση μου. Ο έλεγχος απαιτεί χρόνο. Και λίγοι μπορούσαν να ξέρουν πότε η Λούσι έπαψε να υπάρχει. Καθάρια σαν αστέρι όταν μονάχα ένα λάμπει στον ουρανό. Μια βιολέτα κρυμμένη από πέτρα με βρύα, σχεδόν αθέατη. Γυρίζω αριστερά. Κάθομαι. Ο ήλιος πέφτει. Ιστορία με LSD. Θάνατος. Η μέρα έφυγε. Ο ήλιος έπεσε. Από τη λίμνη απ’ το λόγο απ’ τον ουρανό. Όλα καλά γενναίε στρατιώτη, ο Θεός είναι κοντά. Πίσω πάνω απ’ τις πευκοβελόνες. Στριφογυρίζοντας το ρόπαλό του στους λιθόστρωτους δρόμους ο ουρανός σβήνει πίσω από την πλάτη του.
Ουίλιαμ Μπάροουζ, Τα Ημερολόγια απ’ το Ησυχαστήριο, μτφρ. Χριστός Αγγελακόπουλος, εκδ. Bibliothèque