'Ὄμορφη σπίθα τῶν θεῶν, χαρά,
Οὐράνια ἐσύ κόρη τῶν Ἠλυσίων,
Τὸ ἵερό σου διαβαίνουμε
Μεθυσμένοι ἀπὸ φωτιά.
Τὰ μάγια σου σμίγουν πάλι
Ὅ,τι χώρισε σκλαρὰ ὁ συρμός,
Ὅλοι οἱ ἄνθρωποι γίνονται ἀδέρφια, ἐκεῖ
Ποὺ τ᾽ ἁπαλὰ φτερά σου τὸν ἴσκιο τους ἁπλώνουν.'
Φρίντριχ Σίλερ, Ωδή στη Χαρά: Με την παρτιτούρα (απόσπασμα) της Ωδής από την Συμφωνία του Μπετόβεν, μτφρ. Θανάσης Λάμπρου, εκδ. Περισπωμένη