'«Μου αρέσει η μουσική», είπε με μια χαμηλή, μελωδική φωνή.
Το πρόσωπό του γύρισε προς το μέρος μου, αφήνοντας να διαφανεί η έντονη μυτερή προεξοχή που σχημάτιζαν τα μαύρα στιλπνά μαλλιά πάνω από το μέτωπό του.
«Αλήθεια;» Το απροσδόκητο της παρατήρησής του με είχε βρει απροετοίμαστο. Δίχως να το καταλάβω πρέπει να είχα εκφράσει τις σκέψεις μου μεγαλόφωνα. «Τι είδους;» ρώτησα αμήχανα.
«Αυτή.» Χρησιμοποίησε το εβένινο μπαστούνι του για να δείξει τον εν γένει κόσμο ολόγυρα. «Το στεναγμό της μέρας που τελειώνει.»'
Έρικ Φρανκ Ράσελ, από το διήγημα 'Ο Πρόσφυγας' της ανθολογίας Αναζητώντας Παράξενους Θεούς, μτφρ. Γιώργος Μπαλάνος, εκδ. Locus 7