Στον άδειο δρόμο
μόνος το φθινόπωρο
καθώς βραδιάζει.
*
Στέκει τρέμοντας
η καλύβα της πόρνης
στην καταιγίδα.
* * *
Ο κόσμος της πάχνης
κόσμος της πάχνης είναι·
κι ωτόσο, κι ωστόσο.
χάικου των Ματσούο Μπασό και Κομπάγιασι Ίσα, από το Ο Κόσμος της Πάχνης, μτφρ. Διονύσης Καψάλης, εκδ. Άγρα